En Avenida MANUEL ORIBE y el kilómetro 4 ocurrió un siniestro de transito, protagonizado por la moto Zanella Sapucai, matricula HKL 734, conducida por un masculino mayor quien llevaba como acompañante a una femenina, quienes circulaban por Avenida MANUEL ORIBE al oeste y al llegar a la altura del kilómetro 4 de dicha avenida, se le atraviesa a su circulación un can no pudiendo evitar la colisión perdiendo el dominio del birrodado cayendo al pavimento conjuntamente con su acompañante. Resultando Politraumatizados. Consultado el Magistrado dispuso: SE DA POR ENTERADA, ENTREGA DE VEHICULO. Intervino Brigada de Transito.